NGOスタッフ日記

  外国籍の方たちへのサポート支援に取組んでいる沖縄市文化観光課から
親子向け国際交流イベントのお知らせが届きました。
12月から１月にかけて３回、親（保護者）子対象の楽しい交流イベントです。
  人数に制限があるため、希望の方は早めの予約をおすすめします。

 今回沖縄市では「親子で体験する日本の正月」と題して３回の国際交流サロンを開催予定です。

◎日本人の場合：沖縄市在住又は在職、在学の親子対象
◎外国人の場合：市内外問わず受け付けています。
必ず親子又はお子さんと保護者での参加が条件です。

          イベント内容
第１ 回：「沖縄そば作り」
日   時：２００７年１２月２２日（土）　午前１０時～正午
場   所：沖縄市農民研修センター
受講料：１組１，０００円（材料費として）
定   員：日本人１５組、外国人１５組
締   切：２００７年１２月１９日（水）　午後５時まで

第２ 回：「凧作り体験」
日   時：２００８年１月１２日（土）　午前１０時～正午
場   所：かりゆし園
受講料：無料（ノリとはさみを持参ください）
定   員：日本人１５組、外国人１５組
締   切：２００８年１月９日（水）　午後５時まで

第３ 回：「餅つき体験」
日   時：２００８年１月２６日（土） 午前１０時～
場   所：沖縄市民会館中ホール
受講料：１人１００円（材料費として）
締   切：２００８年１月２３日（水）　午後５時まで

 参加ご希望の方はメール又はお電話でお申込ください。

Hola a todos!
Les presento una de las actividades que organizamos.
Desde el sabado 22 de Diciembre, se llegara acabo el
Salon de Intercambios Culturales. Esta vez, seran clases
para nin~os de 5 a 15 anios de edad.
Los nin~os tendran que participar con sus padres, o un
adulto que pueda ser responsable del nin~o. Esta prohibida
la participacion del nin~o solo.
Las clases estan abiertas para japoneses residentes en la
Ciudad de Okinawa o para extranjeros (no importa que no
residan en la Ciudad de Okinawa)

1) Sab. 22 de Diciembre, 2007
"Clases de Okinawa Soba"
Lugar: Centro de Entrenamiento para Agricultores de Okinawa-Shi
Horario: 10:00 a 12:00
Coste: 1,000 yenes por pareja o grupo (para material)
Capacidad: Hasta 15 parejas (grupos) japoneses y 15 parejas (grupos) de extranjero
Fecha Limite para Inscripcion: Miercoles 19 de Diciembre, 2008

2) Sab. 12 de Enero, 2008
"Clases de barriletes"
Lugar: Kariyushi En
Horario: 10:00 a 12:00
Coste: Gratis (Traer su propia goma de pegar y tijera)
Capacidad: Hasta 15 parejas (grupos) japoneses y 15 parejas (grupos) de extranjero
Fecha Limite para Inscripcion: Miercoles 9 de Enero, 2008

3) Sab. 26 de Enero, 2008
"Mochitsuki" (Preparacion de Mochi)
Lugar: Salon Municipal Mediano
Horario: 10:00 a 12:00
Coste: 100 yenes por persona (para material)
Fecha Limite para Inscripcion: Miercoles 23 de Enero, 2008

Los interesados en participar escribanme a este mail o llamen
al telefono de abajo para anotarse.

Los esperamos.
Muchisimas gracias.